不定时推荐那些我无法忘却的旋律。
愿志同道合者关注。
手机访问 music-yyy.lofter.com/app可下载应用
--------------------------------------------
“在一段时间我喜欢一段音乐，听一段音乐我怀念一段时光。坐在一段时光里怀念另一段时光的掌纹。那时听着那歌会是怎样的心情？”
总有那么些旋律，随着时间的沉淀，愈来愈深的留在脑海里。
无论是何种语言的歌曲，中文，英文还是日文，甚至是小语种；
无论是怀旧老歌，还是热门金曲；
无论是钢琴的，还是提琴的演奏；
无论是欢快的，还是忧伤的；
听着无法忘却的旋律，让心也沉淀吧。
que sera sera
一首经典的电影歌曲，这首歌曲流传已久。
淡然处世，勿贪嗔痴妄，也许就是歌词所要告诉我们的吧。
"Que sera, sera“是古西班牙语，意为世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera.世事不可强求。
---------------------------------------------------
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lives ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
评论(9)